غزل‌های شيرين

برگزيده‌ی غزل‌ها مشتمل بر پنجاه غزل منتشر شده در نوامبر 2000 توسط نشر کتاب سهراب کاليفرنيا با پيشگفتاری تحت عنوان ... و چرا غزل؟ که با این جملات پایان می‌یابد :

"البته این سروده‌ها ممکن بود چاپ نشده باقی بمانند، اما به تشویق دوستان غزل دوست که تعدادشان از شماره بیرون است و هماره نسبت به غزل‌هايم نظر لطف داشته‌اند، بر آن شدم که دست پيچه‌ای جداگانه از آنها بسازم و نگذارم که صدای غزل‌ها ناشنيده بماند."

از واژه تا پندار

کتابی مشتمل بر شعر نو، غزل و رباعی در 174 صفحه. برگزيده‌ای ست از غزل‌هايی که قديمی‌ترين آنها به سال‌های 1364 باز می گردد. نخستين ديدارها و اکتشافات شاعر با شعر نو و سبک نيمايی در اين کتاب به چشم می خورد. با مقدمه‌ای از دکتر ژاله اصفهانی شاعر نامدار مقیم لندن که بخشی از آن را در زير می‌خوانيد:
" چه گستره‌ی خيال‌انگيزی ست اين که ما را به جهان رنگارنگ واژه‌ها می برد و به دنيای بی‌انتهای پندار ....
شيرين نقش واژه که اساس و ابزار کار شاعری ست و ارتباط او را با انديشه در چندين شعر خود نشان می‌دهد...
شيرين شاعری ست وظيفه‌مند و بسيار جدی که به مسائل اجتماعی، وطنی و مردمی می‌انديشد. از نابسامانی‌های اجتماعی، از آرزوی آزادی، از حسرت‌ها و سرخوردگی‌ها، از " وقتی امان مردمان را می بُرد بيداد" و از عشق به وطن حرف می زند.
شيرين غزل سرای خوش ذوقی‌ست که با سبک کلاسيک و با قواعد عروض و قافيه به خوبی آشناست. نعمتی که کمتر شاعرهم نسل وی از آن برخوردار است."

جهان بينی محزون صدف

مجموعه‌ی دوم شعر شيرين در 104 صفحه، باز آميزه‌ای از سروده‌های مدرن، غزل و رباعی‌هايی که از نجوا وهمهمه‌ی امروزين برخوردارند و دل مشغولی‌های شاعری جوان در تبعيد را که از دور دستی بر آتش رويدادهای وطن دارد نشان می دهد و نگاه دلنگران او که هماره به آن سو می نگرد و دل لرزه‌های گاه و بيگاهش از نابسامانی‌های هم سن و سالانش در ايران .